Neueste VersionenFixList
11.1.0.7 FixList
10.5.0.9 FixList
10.1.0.6 FixList
9.8.0.5 FixList
9.7.0.11 FixList
9.5.0.10 FixList
9.1.0.12 FixList
Haben Sie Probleme? - Kontaktieren Sie uns.
Kostenlos registrieren anmeldung-x26
Kontaktformular kontakt-x26

DB2 - Problembeschreibung

Problem IC62902 Status: Geschlossen

FUNCTIONS DAYNAME() AND MONTHNAME() RETURN RESULTS IN ENGLISH ONLY

Produkt:
DB2 FOR LUW / DB2FORLUW / 970 - DB2
Problembeschreibung:
Starting with DB2 V9.5 FixPak 3b SQL builtin functions 
dayname() or monthname() return their results in English 
language only even if a different locale has been specified by 
the LANG variable. 
 
For example SQL dayname() returns the weekday in English 
regardless if LANG has been specified to a specific language 
like Spanish, German or French. 
 
   export LANG=es_ES.UTF-8 
   db2  db2start 
 
   db2 connect to mydatabase 
   db2 "values monthname(current date)" 
   db2 "values dayname(current date)" 
 
The above will return the month name and day name in English 
instead of Spanish.
Problem-Zusammenfassung:
**************************************************************** 
* USERS AFFECTED:                                              * 
* Users using specific locales for database output and using   * 
* MONTHNAME() and DAYNAME() functions                          * 
**************************************************************** 
* PROBLEM DESCRIPTION:                                         * 
* Starting with DB2 V9.5 FixPak 3b SQL builtin functions       * 
*                                                              * 
* dayname() or monthname() return their results in English     * 
*                                                              * 
* language only even if a different locale has been specified  * 
* by                                                           * 
* the LANG variable.                                           * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* For example SQL dayname() returns the weekday in English     * 
*                                                              * 
* regardless if LANG has been specified to a specific language * 
*                                                              * 
* like Spanish, German or French.                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* export LANG=es_ES.UTF-8                                      * 
*                                                              * 
* db2  db2start                                                * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* db2 connect to mydatabase                                    * 
*                                                              * 
* db2 "values monthname(current date)"                         * 
*                                                              * 
* db2 "values dayname(current date)"                           * 
*                                                              * 
*                                                              * 
*                                                              * 
* The above will return the month name and day name in English * 
*                                                              * 
* instead of Spanish.                                          * 
**************************************************************** 
* RECOMMENDATION:                                              * 
* upgrade to version 9.7 FP1                                   * 
****************************************************************
Local-Fix:
verfügbare FixPacks:
DB2 Version 9.7 Fix Pack 1 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 2 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 3 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 3a for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 4 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 5 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 6 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 7 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 9a for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 8 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 9 for Linux, UNIX, and Windows
DB2 Version 9.7 Fix Pack 10 for Linux, UNIX, and Windows

Lösung
First fixed in version 9.7 Fixpak 1
Workaround
keiner bekannt / siehe Local-Fix
Weitere Daten
Datum - Problem gemeldet    :
Datum - Problem geschlossen :
Datum - der letzten Änderung:
02.09.2009
15.12.2009
15.12.2009
Problem behoben ab folgender Versionen (IBM BugInfos)
9.7.,
9.7.FP1
Problem behoben lt. FixList in der Version
9.7.0.1 FixList